Dictionnaire · verbe
kreiĝi
kreiĝi/kreˈi.dʒi/
Racine officielle kre- (Fundamento, 1905)
kreiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « apparaitre ».
Sens
- Se créer, se former.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
apparaitreapparaîtrese former
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estiĝi per iu (aŭ eventuale per evoluo), komenciĝi, aperi
- Li ordonis, kaj ili kreiĝis
- ĉio estis preta en la tago de via kreiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kreˈi.dʒi/
- Syllabes
- kre·I·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kreracinekreo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kreiĝi |
|---|---|
| présent | kreiĝas |
| passé | kreiĝis |
| futur | kreiĝos |
| conditionnel | kreiĝus |
| volitif | kreiĝu |
| participe actif · en cours | kreiĝanta |
| participe actif · accompli | kreiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kreiĝonta |
Phrases d’exemple
- Nenio perdiĝas, nenio kreiĝas, ĉio transformiĝas.Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. #1017866
- Ne por tia lingvaĵo kreiĝis Laadano, Tomo.Ce n'est pas pour ce genre de langage que le láadan a été créé, Tom. #14049562
- Ĉiuj homoj kreiĝis egalaj.Tous les hommes ont été créés égaux. #1281704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be created, come into being |
|---|---|
| Deutsch | erschaffen werden, entstehen |
| Polski | stać się, stworzyć się |
| Русский | создаться, создаваться, появиться, появляться |
| Nederlands | ontstaan |
| 中文 | 出现 |
| 日本語 | 創造される |
| Română | întâmpla, petrece |
| Català | crear-se, formar-se |
| Bahasa Indonesia | terbangun, terbikin, terbentuk, terbuat |
| Беларуская | стварацца, утварацца, паўставаць, узьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.