Wörterbuch · Verb
kreiĝi
kreiĝi/kreˈi.dʒi/
Offizielle Wurzel kre- (Fundamento, 1905)
kreiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erschaffen werden“.
Bedeutung
erschaffen werdenentstehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Estiĝi per iu (aŭ eventuale per evoluo), komenciĝi, aperi
- Li ordonis, kaj ili kreiĝis
- ĉio estis preta en la tago de via kreiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kreˈi.dʒi/
- Silben
- kre·I·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kreWurzelkreo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kreiĝi |
|---|---|
| Präsens | kreiĝas |
| Präteritum | kreiĝis |
| Futur | kreiĝos |
| Konditional | kreiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kreiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kreiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kreiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kreiĝonta |
Beispielsätze
- Vojo kreiĝas, kiam oni iras ĝin.Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht. #10773501
- Ne ĉiuj homoj kreiĝis egalaj.Nicht alle Menschen sind gleich geboren. #2136158kreiĝis → kreiĝi: erschaffen werden
- Ni kreiĝis laŭ la bildo de Dio.Wir wurden Gott zum Ebenbild geschaffen. #3123745kreiĝis → kreiĝi: erschaffen werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be created, come into being |
|---|---|
| Français | apparaitre, apparaître, se créer, se former |
| Polski | stać się, stworzyć się |
| Русский | создаться, создаваться, появиться, появляться |
| Nederlands | ontstaan |
| 中文 | 出现 |
| 日本語 | 創造される |
| Română | întâmpla, petrece |
| Català | crear-se, formar-se |
| Bahasa Indonesia | terbangun, terbikin, terbentuk, terbuat |
| Беларуская | стварацца, утварацца, паўставаць, узьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.