Dictionnaire · nom
kreaĵo
kreaĵo/kreˈa.ʒo/
Racine officielle kre- (Fundamento, 1905)
kreaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « création ».
Sens
création (chose créée)créature
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io, kion iu kreis
- la kreaĵo de Zamenhof estas nun mirinda lingvo
- la plej utila kaj plej vaste akceptita kreaĵo sendube estas poŝtelefono
- Io, kion dio kreis; kreitaĵo
- kiam Dio, kreinte la mondon, volis difini la vivolongon de ĉiuj kreaĵoj, la azeno venis kaj demandis […]
- neniu kreaĵo estas por mi tiel abomena, kiel araneo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kreˈa.ʒo/
- Syllabes
- kre·A·ĵo
Structure du mot
- kreracinekreo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kreaĵo | kreaĵoj |
| complément d’objet (-n) | kreaĵon | kreaĵojn |
Phrases d’exemple
- Delfeno estas kreaĵo inteligenta kaj ludema.Le dauphin est une créature intelligente et joueuse. #5218690
- Liaj kreaĵoj daŭrados dum jarcentoj.Ses travaux perdureront pendant des siècles. #881258kreaĵoj → kreaĵo: création
- Ĉu beboj estas naturaj aŭ homaj kreaĵoj?Les bébés sont-ils naturels ou des créations de l'homme ? #1437029
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | creation, creature |
|---|---|
| Deutsch | Schöpfung, Kreatur, Geschöpf |
| Polski | twór, wytwór, wyrób, stworzenie |
| Русский | создание, творение (нечто) |
| Українська | твір, витвір, утвір творіння, створіння |
| Nederlands | creatie, schepping, schepsel |
| Magyar | alkotás, teremtés |
| 中文 | 生灵 |
| 日本語 | 創造物 |
| Română | produs, creație, muncă, lucru |
| Català | creació, criatura |
| Bahasa Indonesia | bikinan, bentukan, buatan, perwujudan |
| Беларуская | стварэньне (нешта), твор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.