Esperantopedia

Vortaro · verbo

establi

establi/esˈta.bli/

Oficiala radiko establ- (4. Oficiala Aldono, 1929)

establi estas esperanta vorto (verbo): Fondi kaj ekipi ion, t.

Signifo

  1. Fondi kaj ekipi ion, t.e. ejon, organizaĵon ks, ĝis tia grado, ke ĝi povas daŭre funkcii
    • li establis aŭtostacion, kaj nun liaj domograndaj aŭtobusoj disfosis la vojojn en kvin paroĥoj
    • pro la konstrua krizo li ne establas konstantan loĝejon

    sinonimoj: instali, malfermi, fondi, starigi

  2. Enkonduki kaj akceptigi (normon, opinion, teorion, principon) kiel kutiman, validan, eksterduban, obeendan: )
    • Unikodo estas jam establita normo
    • la samaj principoj establitaj por Unuiĝintaj Nacioj validas ankaŭ por la t.n. specialigitaj organizaĵoj apartenantaj al la familio de UN

    vidu ankaŭ: kutimigi, loĝigi, tradicii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/esˈta.bli/
Silaboj
es·TA·bli
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. establradikoestablo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoestabli
prezencoestablas
preteritoestablis
futuroestablos
kondicionaloestablus
volitivoestablu
aktiva participo · daŭrantaestablanta
aktiva participo · finitaestablinta
aktiva participo · estontaestablonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ili establis surteriĝejon sur la insulo. #5511250
  • Oni establis kirkojn kaj lernejojn tie. #6639960
  • Oni establis preĝejojn kaj lernejojn tie. #6639970
  • Tiujare li establis sian kompanion. #3246091

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

establ-

En aliaj lingvoj

Englishto establish
Españolestablecer
Portuguêsestabelecer, organizar, fundar
Françaisétablir
Deutscheinrichten, etablieren
Polskiustanawiać, fundować, zakładać, organizować
Русскийосновывать, учреждать, устраивать, налаживать
Українськазасновувати, запроваджувати, улаштовувати, установлювати
Nederlandsvestigen, oprichten
Češtinabudovat, zařídit (podnik), zřídit
Slovenčinaustanoviť, založiť, zriadiť
中文建立
日本語設置する
Bahasa Indonesiamendirikan, menegakkan, membentuk, menetapkan
Беларускаязасноўваць, устанаўліваць, уладкоўваць, наладжваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.