Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

establi

establi/esˈta.bli/

Officiële stam establ- (4. Oficiala Aldono, 1929)

establi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vestigen’.

Betekenis

vestigenoprichten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stichten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Fondi kaj ekipi ion, t.e. ejon, organizaĵon ks, ĝis tia grado, ke ĝi povas daŭre funkcii
    • li establis aŭtostacion, kaj nun liaj domograndaj aŭtobusoj disfosis la vojojn en kvin paroĥoj
    • pro la konstrua krizo li ne establas konstantan loĝejon

    synoniemen: instali, malfermi, fondi, starigi

  2. Enkonduki kaj akceptigi (normon, opinion, teorion, principon) kiel kutiman, validan, eksterduban, obeendan: )
    • Unikodo estas jam establita normo
    • la samaj principoj establitaj por Unuiĝintaj Nacioj validas ankaŭ por la t.n. specialigitaj organizaĵoj apartenantaj al la familio de UN

    zie ook: kutimigi, loĝigi, tradicii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/esˈta.bli/
Lettergrepen
es·TA·bli
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. establstamestablo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefestabli
tegenwoordige tijdestablas
verleden tijdestablis
toekomende tijdestablos
voorwaardelijke wijsestablus
gebiedende wijs (volitief)establu
actief deelwoord · voortdurendestablanta
actief deelwoord · voltooidestablinta
actief deelwoord · aanstaandestablonta

Voorbeeldzinnen

  • Kie vi establis vin?Waar zijn jullie gevestigd? #12392299

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

establ-

In andere talen

Englishto establish
Españolestablecer
Portuguêsestabelecer, organizar, fundar
Françaisétablir
Deutscheinrichten, etablieren
Polskiustanawiać, fundować, zakładać, organizować
Русскийосновывать, учреждать, устраивать, налаживать
Українськазасновувати, запроваджувати, улаштовувати, установлювати
Češtinabudovat, zařídit (podnik), zřídit
Slovenčinaustanoviť, založiť, zriadiť
中文建立
日本語設置する
Bahasa Indonesiamendirikan, menegakkan, membentuk, menetapkan
Беларускаязасноўваць, устанаўліваць, уладкоўваць, наладжваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.