Vortaro · verbo
loĝigi
loĝigi/loˈdʒi.ɡi/
Oficiala radiko loĝ- (Fundamento, 1905)
loĝigi estas esperanta vorto (verbo): Havigi loĝejon al iu.
Signifo
- Havigi loĝejon al iu
- loĝigi laboristojn en barako
- en la plej bona loko de la lando loĝigu vian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /loˈdʒi.ɡi/
- Silaboj
- lo·ĜI·gi
Vortfarado
- loĝradikoloĝi
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | loĝigi |
|---|---|
| prezenco | loĝigas |
| preterito | loĝigis |
| futuro | loĝigos |
| kondicionalo | loĝigus |
| volitivo | loĝigu |
| aktiva participo · daŭranta | loĝiganta |
| aktiva participo · finita | loĝiginta |
| aktiva participo · estonta | loĝigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La domo povas loĝigi du familiojn. #724785
- La hotelo povas loĝigi kvindek gastojn. #2422373
- Ĉu vi povas loĝigi lin dum la nokto? #1785845
- Ili loĝigos lin siahejme. #2403322
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
loĝ-
- -i
- -ig- kaŭzi, igi
loĝigi
- -ant- aktiva, nuna
- -ebl- povas esti …ata
- -ej- loko
- -iĝ- fariĝi
- ek- komenco, subiteco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | accomodate, give a home to, put up |
|---|---|
| Español | acoger, hospedar |
| Português | alojar, hospedar |
| Français | héberger, loger (quelqu'un) |
| Deutsch | beherbergen |
| Polski | dać mieszkanie, zakwaterować |
| Русский | заселять, поселять, вселять |
| Українська | заселяти, поселяти |
| Nederlands | huisvesten |
| Magyar | elszállásol |
| 中文 | 收留 |
| 日本語 | 住まわせる |
| Bahasa Indonesia | mengakomodasi, menampung |
| Беларуская | пасяляць, усяляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.