Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

naski

naski/ˈnas.ki/

Officieel woord (Fundamento)

naski is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘baren’.

Betekenis

barenteweegbrengen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Produkti idon p.p. ino
    • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
    • la virino naskis infanon

    zie ook: akuŝi

  2. Estigi, kaŭzi, okazigi
    • konfido naskas konfidon
    • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

    zie ook: krei, semi, veki

  3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
    • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
    • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

    synoniemen: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈnas.ki/
Lettergrepen
NAS·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. naskstamnaski
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefnaski
tegenwoordige tijdnaskas
verleden tijdnaskis
toekomende tijdnaskos
voorwaardelijke wijsnaskus
gebiedende wijs (volitief)nasku
actief deelwoord · voortdurendnaskanta
actief deelwoord · voltooidnaskinta
actief deelwoord · aanstaandnaskonta

Voorbeeldzinnen

  • S-ino Smith naskis sian duan infanon.Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht. #542900naskis → naski: baren
  • Barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis.Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd. #647888naskis → naski: baren
  • Manjo naskis survoje al la akuŝejo.Maria beviel onderweg naar het ziekenhuis. #11929318naskis → naski: baren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nask-

In andere talen

Englishto bear, to give birth, generate, span
Españolparir, dar a luz
Portuguêsdar à luz, parir, gerar, criar
Françaisengendrer, enfanter, susciter, mettre au monde
Deutschgebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen
Polskirodzić, generować
Русскийродить, породить, произвести на свет, порождать
Українськародити, народжувати, породжувати, спороджувати
Češtinaplodit, porodit, povít, rodit
Slovenčinaplodiť, porodiť, poviť, rodiť
Magyarszül, kelt, generál, alkot
中文生育
日本語生む
Românănaște, genera
Catalàdonar a llum, portar al món, posar al món, dur al món
Bahasa Indonesiamelahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan
Беларускаянараджаць, параджаць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.