Woordenboek · werkwoord
veki
veki/ˈve.ki/
veki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wekken’.
Betekenis
wekken
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
wekkenwakker maken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ĉesigi ies dormon
- kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
- se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
- Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
- ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
- veki la atenton de la aŭskultantoj
zie ook: inciti
- Naski, estigi
- Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
- la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈve.ki/
- Lettergrepen
- VE·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vekstamveko
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | veki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vekas |
| verleden tijd | vekis |
| toekomende tijd | vekos |
| voorwaardelijke wijs | vekus |
| gebiedende wijs (volitief) | veku |
| actief deelwoord · voortdurend | vekanta |
| actief deelwoord · voltooid | vekinta |
| actief deelwoord · aanstaand | vekonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas.Maak geen slapende honden wakker. #649264
- Vi vekas en mi tian kulposenton.Je laat me zo schuldig voelen. #978705
- Tiu ĉi bildo vekis multajn memorojn.Die foto haalde een heleboel herinneringen naar boven. #1544646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | awaken (from sleep), wake up (from sleep), awaken (excite), awaken (create) |
|---|---|
| Español | despertar |
| Português | acordar, incitar |
| Français | éveiller, réveiller |
| Deutsch | wecken, aufwecken, munter machen |
| Polski | budzić, obudzić |
| Русский | будить, разбудить, пробуждать, пробудить |
| Українська | будити, пробуджувати |
| Čeština | budit, probouzet, probudit, vzbudit |
| Slovenčina | zobudiť |
| Magyar | felkelt, felébreszt |
| Türkçe | uyandırmak |
| 中文 | 唤醒 |
| 日本語 | 目覚めさせる |
| Български | събуждам се |
| Català | despertar |
| Bahasa Indonesia | membangunkan, membangkitkan |
| Беларуская | будзіць, абуджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.