veki

Sens

réveiller

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Éveiller ; réveiller.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éveillerréveiller

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ĉesigi ies dormon
   • kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
   • se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
2. Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
   • ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
   • veki la atenton de la aŭskultantoj

   voir aussi: inciti

3. Naski, estigi
   • Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
   • la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe

   voir aussi: agigi, iniciati, komenci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈve.ki/

Syllabes

VE·ki

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. vekracineveko
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝia nekutima siteno vekis nian malfidon.Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance. #451778
• Estas sabato. Ne necesis veki min.Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. #492288
• Bonvolu veki min je la sesa.Merci de me réveiller à six heures. #694136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0