Dicionário · verbo

veki

veki/ˈve.ki/

veki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «acordar».

Significado

acordar (alguém)

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

acordarincitar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: despertar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉesigi ies dormon
- kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
- se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
- ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
- veki la atenton de la aŭskultantoj
ver também: inciti
Naski, estigi
- Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
- la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe
ver também: agigi, iniciati, komenci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	veki
presente	vekas
passado	vekis
futuro	vekos
condicional	vekus
imperativo	veku
particípio ativo · em andamento	vekanta
particípio ativo · concluído	vekinta
particípio ativo · iminente	vekonta

Tiu ĉi libro vekos vian imagon.Este livro vai despertar a sua imaginação. #842554
Vi vekas en mi tian kulposenton.Você me faz sentir tão culpado. #978705
Ne estas bona ideo veki serpenton.Não é boa ideia acordar uma cobra. #2636839

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vek-

English	awaken (from sleep), wake up (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertar
Français	éveiller, réveiller
Deutsch	wecken, aufwecken, munter machen
Polski	budzić, obudzić
Русский	будить, разбудить, пробуждать, пробудить
Українська	будити, пробуджувати
Nederlands	wekken, wakker maken
Čeština	budit, probouzet, probudit, vzbudit
Slovenčina	zobudiť
Magyar	felkelt, felébreszt
Türkçe	uyandırmak
中文	唤醒
日本語	目覚めさせる
Български	събуждам се
Català	despertar
Bahasa Indonesia	membangunkan, membangkitkan
Беларуская	будзіць, абуджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.