Словарь · глагол
veki
veki/ˈve.ki/
Официальное слово (Fundamento)
veki — слово эсперанто (глагол), означает «будить».
Значение
будить
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- буди́ть, пробужда́ть
- побудить, произвести на свет
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
будитьразбудитьпробуждатьпробудить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: разбуди́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Ĉesigi ies dormon
- kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
- se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
- Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
- ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
- veki la atenton de la aŭskultantoj
см. также: inciti
- Naski, estigi
- Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
- la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈve.ki/
- Слоги
- VE·ki
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vekкореньveko
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | veki |
|---|---|
| настоящее время | vekas |
| прошедшее время | vekis |
| будущее время | vekos |
| условное наклонение | vekus |
| повелительное наклонение | veku |
| действительное причастие · длящееся действие | vekanta |
| действительное причастие · завершённое действие | vekinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vekonta |
Примеры предложений
- Bonvolu veki min je la sesa.Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста. #694136
- Tiu ĉi libro vekos vian imagon.Эта книга разбудит ваше воображение. #842554
- Ne forgesu veki min morgaŭ matene.Не забудьте разбудить меня завтра утром. #2986409
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | awaken (from sleep), wake up (from sleep), awaken (excite), awaken (create) |
|---|---|
| Español | despertar |
| Português | acordar, incitar |
| Français | éveiller, réveiller |
| Deutsch | wecken, aufwecken, munter machen |
| Polski | budzić, obudzić |
| Українська | будити, пробуджувати |
| Nederlands | wekken, wakker maken |
| Čeština | budit, probouzet, probudit, vzbudit |
| Slovenčina | zobudiť |
| Magyar | felkelt, felébreszt |
| Türkçe | uyandırmak |
| 中文 | 唤醒 |
| 日本語 | 目覚めさせる |
| Български | събуждам се |
| Català | despertar |
| Bahasa Indonesia | membangunkan, membangkitkan |
| Беларуская | будзіць, абуджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.