Esperantopedia

Словарь · глагол

veki

veki/ˈve.ki/

Официальное слово (Fundamento)

veki — слово эсперанто (глагол), означает «будить».

Значение

будить

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. буди́ть, пробужда́ть
  2. побудить, произвести на свет

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

будитьразбудитьпробуждатьпробудить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: разбуди́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĉesigi ies dormon
    • kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
    • se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
  2. Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
    • ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
    • veki la atenton de la aŭskultantoj

    см. также: inciti

  3. Naski, estigi
    • Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
    • la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe

    см. также: agigi, iniciati, komenci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈve.ki/
Слоги
VE·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vekкореньveko
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивveki
настоящее времяvekas
прошедшее времяvekis
будущее времяvekos
условное наклонениеvekus
повелительное наклонениеveku
действительное причастие · длящееся действиеvekanta
действительное причастие · завершённое действиеvekinta
действительное причастие · предстоящее действиеvekonta

Примеры предложений

  • Bonvolu veki min je la sesa.Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста. #694136
  • Tiu ĉi libro vekos vian imagon.Эта книга разбудит ваше воображение. #842554
  • Ne forgesu veki min morgaŭ matene.Не забудьте разбудить меня завтра утром. #2986409

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vek-

На других языках

Englishawaken (from sleep), wake up (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Españoldespertar
Portuguêsacordar, incitar
Françaiséveiller, réveiller
Deutschwecken, aufwecken, munter machen
Polskibudzić, obudzić
Українськабудити, пробуджувати
Nederlandswekken, wakker maken
Češtinabudit, probouzet, probudit, vzbudit
Slovenčinazobudiť
Magyarfelkelt, felébreszt
Türkçeuyandırmak
中文唤醒
日本語目覚めさせる
Българскисъбуждам се
Catalàdespertar
Bahasa Indonesiamembangunkan, membangkitkan
Беларускаябудзіць, абуджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.