veki

Bedeutung

wecken

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. jemanden/etw. wecken, jemanden aufwecken, wach machen, aufrütteln

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

weckenaufweckenmunter machen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ĉesigi ies dormon
   • kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
   • se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
2. Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
   • ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
   • veki la atenton de la aŭskultantoj

   siehe auch: inciti

3. Naski, estigi
   • Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
   • la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe

   siehe auch: agigi, iniciati, komenci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈve.ki/

Silben

VE·ki

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. vekWurzelveko
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi vekos vin frumatene, ĉu bone?Ich werde dich frühmorgens wecken, Ok? #650118
• Bonvolu veki min je la sesa.Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr! #694136
• Veku min je la sepo horo.Weck mich um sieben Uhr. #936745

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0