Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

agigi

agigi/aˈɡi.ɡi/

Offizielle Wurzel ag- (Fundamento, 1905)

agigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zum Handeln bringen“.

Bedeutung

zum Handeln bringenaktivierenagitierenentfesselnweckenaufrütteln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fari iun agi
    • mi multe dancis, kaj ĝuis agigi mian korpon
    • kiamaniere Dio agigas ilin ?

    Unterbegriffe: agiti, aktivigi, engaĝi, instigi, mobilizi, movigi, vigligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈɡi.ɡi/
Silben
a·GI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. agWurzelago
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivagigi
Präsensagigas
Präteritumagigis
Futuragigos
Konditionalagigus
Imperativ (Volitiv)agigu
Partizip Aktiv · andauerndagiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenagiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendagigonta

Beispielsätze

  • La ideoj pensigas, la sentoj agigas.Die Vorstellungen regen zum Denken an, die Gefühle regen zum Handeln an. #2494179
  • Fojfoje mi fumas nur, por agigi miajn manojn.Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen. #935723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ag-

In anderen Sprachen

Englishbring into action
Françaisactiver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.