Wörterbuch · Verb
mobilizi
mobilizi/mo.biˈli.zi/
Offizielle Wurzel mobiliz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
mobilizi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „mobilisieren“.
Bedeutung
mobilisierenbewaffnenzu den Waffen rufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kolekti kaj pretigi militistaron por partopreni militon
- la registaro ordonis la mobilizadon
- lando kredanta sin kapabla mobilizi dekmilojn da soldatoj kaj ilin organizi en fora, fremda lando .
siehe auch: rekrutigi
- Kolekti kaj pretigi por partopreno en iu afero, projekto, kampanjo ks
- la uzino mobilizas por konstruado la plej bonajn specialistojn
- ni proponas mobilizi monrimedojn de la loĝantaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mo.biˈli.zi/
- Silben
- mo·bi·LI·zi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mobilizWurzelmobilizi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mobilizi |
|---|---|
| Präsens | mobilizas |
| Präteritum | mobilizis |
| Futur | mobilizos |
| Konditional | mobilizus |
| Imperativ (Volitiv) | mobilizu |
| Partizip Aktiv · andauernd | mobilizanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mobilizinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mobilizonta |
Beispielsätze
- Hodiaŭ oni mobilizis ĉiujn rezervistojn.Heute sind alle Reservisten einberufen worden. #3071219mobilizis → mobilizi: zu den Waffen rufen
- Tiu estas unu el la frazoj, kies traduko mobilizas mian cerbon.Das ist einer der Sätze, deren Übersetzung mein Gehirn auf Trab bringt. #2722163mobilizas → mobilizi: zu den Waffen rufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | mobilize |
|---|---|
| Português | mobilizar |
| Français | mobiliser (mil.) |
| Polski | mobilizować |
| Русский | мобилизовать |
| Українська | мобілізовувати |
| Nederlands | mobiliseren |
| Čeština | mobilizovat |
| Slovenčina | mobilizovať |
| Magyar | mozgósít, mobilizál |
| 中文 | 动员 |
| 日本語 | 動員する |
| Română | mobiliza |
| Català | mobilitzar |
| Беларуская | мабілізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.