Esperantopedia

Szótár · ige

mobilizi

mobilizi/mo.biˈli.zi/

Hivatalos szótő: mobiliz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

mobilizi eszperantó ige, jelentése „mozgósít”.

Jelentés

mozgósítmobilizál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Kolekti kaj pretigi militistaron por partopreni militon
    • la registaro ordonis la mobilizadon
    • lando kredanta sin kapabla mobilizi dekmilojn da soldatoj kaj ilin organizi en fora, fremda lando .

    lásd még: rekrutigi

  2. Kolekti kaj pretigi por partopreno en iu afero, projekto, kampanjo ks
    • la uzino mobilizas por konstruado la plej bonajn specialistojn
    • ni proponas mobilizi monrimedojn de la loĝantaro

    lásd még: agiti, aktivigi, elĉerpi, engaĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/mo.biˈli.zi/
Szótagok
mo·bi·LI·zi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. mobilizszótőmobilizi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmobilizi
jelen időmobilizas
múlt időmobilizis
jövő időmobilizos
feltételes módmobilizus
felszólító módmobilizu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmobilizanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmobilizinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómobilizonta

Példamondatok

  • En la krizo la firmaoj mobilizis siajn rezervojn.A válságban a cégek mozgósították tartalékaikat. #4819787
  • Tiu estas unu el la frazoj, kies traduko mobilizas mian cerbon.Ez az egyike azoknak a mondatoknak, melyek fordítása munkára serkenti az agyamat. #2722163mobilizas → mobilizi: mozgósít

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishmobilize
Portuguêsmobilizar
Françaismobiliser (mil.)
Deutschmobilisieren, bewaffnen, zu den Waffen rufen
Polskimobilizować
Русскиймобилизовать
Українськамобілізовувати
Nederlandsmobiliseren
Češtinamobilizovat
Slovenčinamobilizovať
中文动员
日本語動員する
Românămobiliza
Catalàmobilitzar
Беларускаямабілізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.