Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

mobilizi

mobilizi/mo.biˈli.zi/

Racine officielle mobiliz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

mobilizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mobiliser ».

Sens

  1. Mobiliser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mobiliser (mil.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kolekti kaj pretigi militistaron por partopreni militon
    • la registaro ordonis la mobilizadon
    • lando kredanta sin kapabla mobilizi dekmilojn da soldatoj kaj ilin organizi en fora, fremda lando .

    voir aussi: rekrutigi

  2. Kolekti kaj pretigi por partopreno en iu afero, projekto, kampanjo ks
    • la uzino mobilizas por konstruado la plej bonajn specialistojn
    • ni proponas mobilizi monrimedojn de la loĝantaro

    voir aussi: agiti, aktivigi, elĉerpi, engaĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mo.biˈli.zi/
Syllabes
mo·bi·LI·zi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mobilizracinemobilizi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmobilizi
présentmobilizas
passémobilizis
futurmobilizos
conditionnelmobilizus
volitifmobilizu
participe actif · en coursmobilizanta
participe actif · accomplimobilizinta
participe actif · sur le point demobilizonta

Phrases d’exemple

  • Ni mobilizu nin kontraŭ la homoj en necerta situacio.Mobilisons-nous contre la précarité. #5842065
  • Ni mobilizu nin!Mobilisons-nous ! #12633067
  • La defendantoj de la naturmedio mobilizas kontraŭ projekto de akvopurigejo.Des défenseurs de l'environnement mobilisent contre un projet de station d'épuration. #5607714

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmobilize
Portuguêsmobilizar
Deutschmobilisieren, bewaffnen, zu den Waffen rufen
Polskimobilizować
Русскиймобилизовать
Українськамобілізовувати
Nederlandsmobiliseren
Češtinamobilizovat
Slovenčinamobilizovať
Magyarmozgósít, mobilizál
中文动员
日本語動員する
Românămobiliza
Catalàmobilitzar
Беларускаямабілізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.