Dictionnaire · verbe
rekrutigi
rekrutigi/re.kruˈti.ɡi/
Racine officielle rekrut- (Fundamento, 1905)
rekrutigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « recruter ».
Sens
- Recruter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
recruter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari iun rekruto
- kial vi rekrutigas lin, se li estas forta kaj sana ?
- la turkoj rekrutigis ĉiujn armenajn virojn, kapablajn uzi armilojn, kaj ilin sekrete buĉis
- Varbi iun
- la dungantoj ne volis pagi vivtenantajn salajrojn al skotaj laboristoj, do ili rekrutigis el Litovio ĉefe agrikulturajn laboristojn sen spertoj
- kiu kontrolas ĉiujn ĉi malpermesojn? ĉu ni devas por tio rekrutigi armeon da denuncantoj ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.kruˈti.ɡi/
- Syllabes
- re·kru·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rekrutracinerekruto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rekrutigi |
|---|---|
| présent | rekrutigas |
| passé | rekrutigis |
| futur | rekrutigos |
| conditionnel | rekrutigus |
| volitif | rekrutigu |
| participe actif · en cours | rekrutiganta |
| participe actif · accompli | rekrutiginta |
| participe actif · sur le point de | rekrutigonta |
Phrases d’exemple
- Kial ili rekrutigis vin?Pourquoi t'ont-ils recruté ? #3839756
- Mi neniam rekrutigus Tomon.Je ne recruterais jamais Tom. #5472887
- Oni ne rekrutigis min.On ne m'a pas recruté. #5942387
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rekrut-
- -o
- -ig- rendre, faire
rekrutigi
Dans d’autres langues
| English | recruit |
|---|---|
| Deutsch | rekrutieren, einberufen (zum Militär), einziehen (zum Militär), anwerben |
| Polski | rekrutować, powoływać |
| Українська | рекрутувати, призивати в армію, брати/взяти до війська |
| Nederlands | rekruteren, aanwerven, lichten |
| Čeština | odvést na vojnu, povolat do armády, verbovat |
| Slovenčina | odviesť na vojnu, povolať do armády, verbovať |
| 中文 | 招募 |
| 日本語 | 徴募する |
| Română | recrutare |
| Català | reclutar, allistar, recollir |
| Беларуская | прызываць (у войска), рэкрутаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.