Slovník · sloveso
rekrutigi
rekrutigi/re.kruˈti.ɡi/
Oficiálny koreň rekrut- (Fundamento, 1905)
rekrutigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „odviesť na vojnu“.
Význam
odviesť na vojnupovolať do armádyverbovať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Fari iun rekruto
- kial vi rekrutigas lin, se li estas forta kaj sana ?
- la turkoj rekrutigis ĉiujn armenajn virojn, kapablajn uzi armilojn, kaj ilin sekrete buĉis
- Varbi iun
- la dungantoj ne volis pagi vivtenantajn salajrojn al skotaj laboristoj, do ili rekrutigis el Litovio ĉefe agrikulturajn laboristojn sen spertoj
- kiu kontrolas ĉiujn ĉi malpermesojn? ĉu ni devas por tio rekrutigi armeon da denuncantoj ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /re.kruˈti.ɡi/
- Slabiky
- re·kru·TI·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- rekrutkoreňrekruto
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | rekrutigi |
|---|---|
| prítomný | rekrutigas |
| minulý | rekrutigis |
| budúci | rekrutigos |
| podmieňovací | rekrutigus |
| rozkazovací | rekrutigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | rekrutiganta |
| činné príčastie · dokončený dej | rekrutiginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | rekrutigonta |
Príbuzné slová
rekrut-
- -o
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
rekrutigi
V iných jazykoch
| English | recruit |
|---|---|
| Français | recruter |
| Deutsch | rekrutieren, einberufen (zum Militär), einziehen (zum Militär), anwerben |
| Polski | rekrutować, powoływać |
| Українська | рекрутувати, призивати в армію, брати/взяти до війська |
| Nederlands | rekruteren, aanwerven, lichten |
| Čeština | odvést na vojnu, povolat do armády, verbovat |
| 中文 | 招募 |
| 日本語 | 徴募する |
| Română | recrutare |
| Català | reclutar, allistar, recollir |
| Беларуская | прызываць (у войска), рэкрутаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.