辞書 · 動詞
rekrutigi
rekrutigi/re.kruˈti.ɡi/
公式語根 rekrut-（Fundamento, 1905）
rekrutigiは、「徴募する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
徴募する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari iun rekruto
- kial vi rekrutigas lin, se li estas forta kaj sana ?
- la turkoj rekrutigis ĉiujn armenajn virojn, kapablajn uzi armilojn, kaj ilin sekrete buĉis
- Varbi iun
- la dungantoj ne volis pagi vivtenantajn salajrojn al skotaj laboristoj, do ili rekrutigis el Litovio ĉefe agrikulturajn laboristojn sen spertoj
- kiu kontrolas ĉiujn ĉi malpermesojn? ĉu ni devas por tio rekrutigi armeon da denuncantoj ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.kruˈti.ɡi/
- 音節
- re·kru·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rekrut語根rekruto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rekrutigi |
|---|---|
| 現在 | rekrutigas |
| 過去 | rekrutigis |
| 未来 | rekrutigos |
| 仮定法 | rekrutigus |
| 命令法 | rekrutigu |
| 能動分詞 · 進行中 | rekrutiganta |
| 能動分詞 · 完了 | rekrutiginta |
| 能動分詞 · これから | rekrutigonta |
関連語
rekrut-
- -o
- -ig- 〜にする・させる
rekrutigi
ほかの言語では
| English | recruit |
|---|---|
| Français | recruter |
| Deutsch | rekrutieren, einberufen (zum Militär), einziehen (zum Militär), anwerben |
| Polski | rekrutować, powoływać |
| Українська | рекрутувати, призивати в армію, брати/взяти до війська |
| Nederlands | rekruteren, aanwerven, lichten |
| Čeština | odvést na vojnu, povolat do armády, verbovat |
| Slovenčina | odviesť na vojnu, povolať do armády, verbovať |
| 中文 | 招募 |
| Română | recrutare |
| Català | reclutar, allistar, recollir |
| Беларуская | прызываць (у войска), рэкрутаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。