Dictionnaire · nom
rekruto
rekruto/reˈkru.to/
rekruto est un nom de l’espéranto qui signifie « recrue ».
Sens
- Recrue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
recrue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nova soldato
- kaporalo, instruanta rekrutojn
- li mem salutis la rekrutojn kaj instigis ilin al diligenteco en la manovroj por la pereigo de la malamikoj
- Nova varbito
- Klem penis varbi sian unuan rekruton por la movado parolante angle al la sinjorino
- vi alkondukis ja tutan aregon da rekrutoj, vi bravega varbisto !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈkru.to/
- Syllabes
- re·KRU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rekrutracinerekruto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rekruto | rekrutoj |
| complément d’objet (-n) | rekruton | rekrutojn |
Phrases d’exemple
- Tomo ŝatas malaplombigi la novajn rekrutojn.Dan aime intimider les nouvelles recrues. #5213481
- La adjudanto igis la rekrutojn laŭtakte marŝadi.L'adjudant faisait marcher les bleus au pas. #5750751rekrutojn → rekruto: Recrue
- La rekrutoj alvenis.Les recrues sont arrivées. #10815227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rekrut-
- -o
rekruto
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | recruit |
|---|---|
| Português | recruta |
| Deutsch | Rekrut |
| Polski | rekrut |
| Русский | новобранец, рекрут, призывник |
| Українська | рекрут, призовник, новобранець |
| Nederlands | rekruut, nieuweling, nieuwkomer |
| Čeština | branec, nováček, odvedenec, zast. rekrut |
| Slovenčina | branec, nováčik, odvedenec, regrút |
| Magyar | újonc, regruta |
| 中文 | 新兵 |
| 日本語 | 新兵 |
| Română | recru |
| Svenska | rekryt |
| Català | recluta |
| Беларуская | навабранец, рэкрут, прызыўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.