Dictionnaire · verbe
aktivigi
aktivigi/ak.tiˈvi.ɡi/
Racine officielle aktiv- (Fundamento, 1905)
aktivigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « activer ».
Sens
- Activer, mettre en mouvement, mettre en action.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: actionner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi aktiva, aganta, funkcianta
- aktiviga principo de interna konkuro
- kion vi proponas fari por aktivigi la komitaton ?
- ni povas tute bone kaj regule aktivigi aŭ pasivigi la verbon, dirante „manĝantigi“ kaj „manĝatigi“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ak.tiˈvi.ɡi/
- Syllabes
- ak·ti·VI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktivracineaktivo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aktivigi |
|---|---|
| présent | aktivigas |
| passé | aktivigis |
| futur | aktivigos |
| conditionnel | aktivigus |
| volitif | aktivigu |
| participe actif · en cours | aktiviganta |
| participe actif · accompli | aktiviginta |
| participe actif · sur le point de | aktivigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi aktivigis la filtrilon kontraŭ predado?As-tu activé le filtre anti-hameçonnage ? #2404820
- Li aktivigis la fajron.Il attisa le feu. #925306aktivigis → aktivigi: Activer, mettre en mouvement, mettre en action
- Aktivigu la programon nun.Active le programme maintenant. #12727114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aktiv-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
aktivigi malaktivigi
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -iĝ- devenir
- -ism- doctrine, -isme
- -ul- personne
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | activate |
|---|---|
| Español | activar |
| Deutsch | aktivieren |
| Polski | aktywować, włączyć |
| Українська | активізувати, пожвавлювати |
| Nederlands | activeren |
| Čeština | aktivizovat, popohánět, stimulovat, vzbudit zájem |
| Slovenčina | aktivizovať, podnecovať |
| 中文 | 启用 |
| 日本語 | 活動的にする |
| Română | activa, activare |
| Български | активирам |
| עברית | לְהַפְעִיל |
| Bahasa Indonesia | mengaktifkan, menggiatkan, mempergiat, mempergiatkan |
| Беларуская | актываваць, узрушваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.