Dictionnaire · nom
aktivulo
aktivulo/ak.tiˈvu.lo/
Racine officielle aktiv- (Fundamento, 1905)
aktivulo est un nom de l’espéranto qui signifie « membre engagé ».
Sens
- Militant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
membre engagémilitant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: militante, activiste
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu regule agas en societo, por iu celo...
- kunvenoj de aktivuloj dum la universalaj kongresoj
- publikaj protestoj de mediaktivistoj en la usona urbo San-Francisko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ak.tiˈvu.lo/
- Syllabes
- ak·ti·VU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktivracineaktivo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aktivulo | aktivuloj |
| complément d’objet (-n) | aktivulon | aktivulojn |
Phrases d’exemple
- Tom estas aktivulo en sia komunumo.Tom est militant dans sa communauté. #817742
- Al Gore estas aktivulo kontraŭ mondvarmiĝo.Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire. #817755
- Oni agu kiel pensulo, kaj oni pensu kiel aktivulo.Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. #2464391aktivulo: membre engagé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aktiv-
- -o -a -i
- -ul- personne
aktivulo aktivularo
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ism- doctrine, -isme
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | activist |
|---|---|
| Español | voluntario, militante |
| Deutsch | Aktivist, Handelnder, Tatkräftiger |
| Polski | aktywista, czynny członek |
| Українська | активіст |
| Čeština | funkcionář, činovník |
| Slovenčina | funkcionár, činovník |
| 中文 | 活动人士 |
| 日本語 | 活動家 |
| Română | activistă, membru activ |
| עברית | פעיל |
| Bahasa Indonesia | aktivis, pegiat |
| Беларуская | актывіст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.