Dictionnaire · adjectif
aktiva
aktiva/akˈti.va/
Racine officielle aktiv- (Fundamento, 1905)
aktiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « actif ».
Sens
- Actif, agissant, effectif, énergique, en fonction, en exercice.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Agema
- aktiva membro
- aktiva propagando
- Aganta, rilata al aganto, manifestiĝanta per sia ago
- sep glaĉeroj kirasas la ne-aktivan vulkanon
- tio estis donaco de la kompatema libristo, kiu, forrifuzante la netaŭgan laboron de la virino, deziris tamen doni al ŝi aktivan pruvon de sia kompato
- Esprimanta agon, la fonton de ago, rilata al aganto
- „amata“ estas pasiva, „amanta“ aktiva participo
- „komuniki“ estas verbo aktiva .
voir aussi: transitiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈti.va/
- Syllabes
- ak·TI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktivracineaktivo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aktiva | aktivaj |
| complément d’objet (-n) | aktivan | aktivajn |
Phrases d’exemple
- En Japanio multaj vulkanoj estas aktivaj.Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs. #2365317
- Kelkaj bestoj estas tre aktivaj dumnokte.Certains animaux sont très actifs de nuit. #3445819
- Mi ŝatas la lokojn vigle aktivajn.J'aime les endroits débordant d'activité. #5258166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aktiv-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ism- doctrine, -isme
- -ul- personne
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | active |
|---|---|
| Español | activo |
| Português | ativo |
| Deutsch | aktiv, tatkräftig |
| Italiano | attivo |
| Polski | aktywny, czynny, ruchliwy |
| Русский | активный, деятельный, действующий, действительный (залог) |
| Українська | активний, жвавий, діяльний, енергійний |
| Nederlands | actief |
| Čeština | aktivní, reaktivní, účinný, činný |
| Slovenčina | aktívny, reaktívny, účinný, činný |
| 中文 | 大力 |
| 日本語 | 活動的な |
| Română | activ, agil |
| Български | активен |
| עברית | פָּעִיל |
| Bahasa Indonesia | aktif, giat |
| ไทย | ตื่นตัว, คล่องแคล่ว |
| Беларуская | актыўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.