Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

aktiva

aktiva/akˈti.va/

Radice ufficiale aktiv- (Fundamento, 1905)

aktiva è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «attivo».

Significato

attivo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Agema
    • aktiva membro
    • aktiva propagando
  2. Aganta, rilata al aganto, manifestiĝanta per sia ago
    • sep glaĉeroj kirasas la ne-aktivan vulkanon
    • tio estis donaco de la kompatema libristo, kiu, forrifuzante la netaŭgan laboron de la virino, deziris tamen doni al ŝi aktivan pruvon de sia kompato
  3. Esprimanta agon, la fonton de ago, rilata al aganto
    • „amata“ estas pasiva, „amanta“ aktiva participo
    • „komuniki“ estas verbo aktiva .

    vedi anche: transitiva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/akˈti.va/
Sillabe
ak·TI·va

Struttura della parola

  1. aktivradiceaktivo
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoaktivaaktivaj
complemento oggetto (-n)aktivanaktivajn

Frasi di esempio

  • Transformu tiun pasivan frazon en aktivan.Trasforma quella frase passiva in attiva. #1220040
  • En Japanio multaj vulkanoj estas aktivaj.In Giappone molti vulcani sono attivi. #2365317
  • La monto Aso estas aktiva vulkano.Il monte Aso è un vulcano attivo. #8986893

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

aktiv-

In altre lingue

Englishactive
Españolactivo
Portuguêsativo
Françaisactif
Deutschaktiv, tatkräftig
Polskiaktywny, czynny, ruchliwy
Русскийактивный, деятельный, действующий, действительный (залог)
Українськаактивний, жвавий, діяльний, енергійний
Nederlandsactief
Češtinaaktivní, reaktivní, účinný, činný
Slovenčinaaktívny, reaktívny, účinný, činný
中文大力
日本語活動的な
Românăactiv, agil
Българскиактивен
עבריתפָּעִיל
Bahasa Indonesiaaktif, giat
ไทยตื่นตัว, คล่องแคล่ว
Беларускаяактыўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.