Esperantopedia

Szótár · melléknév

aktiva

aktiva/akˈti.va/

Hivatalos szótő: aktiv- (Fundamento, 1905)

aktiva eszperantó melléknév, jelentése „aktív”.

Jelentés

aktívcselekvő

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Agema
    • aktiva membro
    • aktiva propagando
  2. Aganta, rilata al aganto, manifestiĝanta per sia ago
    • sep glaĉeroj kirasas la ne-aktivan vulkanon
    • tio estis donaco de la kompatema libristo, kiu, forrifuzante la netaŭgan laboron de la virino, deziris tamen doni al ŝi aktivan pruvon de sia kompato
  3. Esprimanta agon, la fonton de ago, rilata al aganto
    • „amata“ estas pasiva, „amanta“ aktiva participo
    • „komuniki“ estas verbo aktiva .

    lásd még: transitiva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/akˈti.va/
Szótagok
ak·TI·va
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. aktivszótőaktivo
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyaktivaaktivaj
tárgy (-n)aktivanaktivajn

Példamondatok

  • Ŝi havis aktivajn eksplodojn de pasio.Vehemens érzelmi kitörései voltak. #2065220aktivajn → aktiva: aktív
  • Kelkaj bestoj estas tre aktivaj dumnokte.Bizonyos állatok nagyon aktívak éjszaka. #3445819
  • Maria estas malpli aktiva ol ŝia fratino.Mária kevésbé aktív, mint a nővére. #719369

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

aktiv-

Más nyelveken

Englishactive
Españolactivo
Portuguêsativo
Françaisactif
Deutschaktiv, tatkräftig
Italianoattivo
Polskiaktywny, czynny, ruchliwy
Русскийактивный, деятельный, действующий, действительный (залог)
Українськаактивний, жвавий, діяльний, енергійний
Nederlandsactief
Češtinaaktivní, reaktivní, účinný, činný
Slovenčinaaktívny, reaktívny, účinný, činný
中文大力
日本語活動的な
Românăactiv, agil
Българскиактивен
עבריתפָּעִיל
Bahasa Indonesiaaktif, giat
ไทยตื่นตัว, คล่องแคล่ว
Беларускаяактыўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.