Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

aktiva

aktiva/akˈti.va/

Rdzeń oficjalny aktiv- (Fundamento, 1905)

aktiva to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „aktywny”.

Znaczenie

  1. aktywny, czynny
  2. czynny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ruchliwy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Agema
    • aktiva membro
    • aktiva propagando
  2. Aganta, rilata al aganto, manifestiĝanta per sia ago
    • sep glaĉeroj kirasas la ne-aktivan vulkanon
    • tio estis donaco de la kompatema libristo, kiu, forrifuzante la netaŭgan laboron de la virino, deziris tamen doni al ŝi aktivan pruvon de sia kompato
  3. Esprimanta agon, la fonton de ago, rilata al aganto
    • „amata“ estas pasiva, „amanta“ aktiva participo
    • „komuniki“ estas verbo aktiva .

    zobacz też: transitiva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/akˈti.va/
Sylaby
ak·TI·va
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. aktivrdzeńaktivo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikaktivaaktivaj
biernik (-n)aktivanaktivajn

Przykładowe zdania

  • Ĉi-momente en la mondo estas preskaŭ sescent aktivaj vulkanoj.W tej chwili na świecie jest prawie sześćset aktywnych wulkanów. #2595108
  • Ĉi-momente en la mondo estas preskaŭ 600 aktivaj vulkanoj, kiuj havas erupciojn aŭ almenaŭ estis aktivaj en historia tempoObecnie na świecie jest prawie 600 aktywnych wulkanów, które mają erupcje albo przynajmniej były dawniej aktywne.
  • El la dirita regulo sekvas, ke se ni pri ia verbo ne scias, ĉu ĝi postulas post si la akuzativon (t.e. ĉu ĝi estas aktiva) aŭ ne, ni povas ĉiam uzi la akuzativon.Z niepisanej zasady wynika, że jeśli nie wiemy o jakimś czasowniku, czy wymaga za sobą biernika (tzn. czy jest czynny) czy nie, możemy zawsze użyć biernika.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

aktiv-

W innych językach

Englishactive
Españolactivo
Portuguêsativo
Françaisactif
Deutschaktiv, tatkräftig
Italianoattivo
Русскийактивный, деятельный, действующий, действительный (залог)
Українськаактивний, жвавий, діяльний, енергійний
Nederlandsactief
Češtinaaktivní, reaktivní, účinný, činný
Slovenčinaaktívny, reaktívny, účinný, činný
中文大力
日本語活動的な
Românăactiv, agil
Българскиактивен
עבריתפָּעִיל
Bahasa Indonesiaaktif, giat
ไทยตื่นตัว, คล่องแคล่ว
Беларускаяактыўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.