Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

transitiva

transitiva/tran.siˈti.va/

Rdzeń oficjalny transitiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

transitiva to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „przechodni”.

Znaczenie

  1. przechodni

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: tranzytywny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. kiu normale ricevas objekton; transira; ekzemple: „movi, frapi, turni, lavi, komenci, ĉesigi, enuigi, diri“
    • […] kaj ankoraŭ multe pli da homoj […] ne sisteme pripensas ĉu la uzita kaj uzata verbo estas transitiva aŭ netransitiva .
  2. (p.p. interna rilato `bb R` ene de aro `bb E`) Tia, ke la kunligaĵo `bb R circ bb R sub bb R`
    • la idento-rilato estas transitiva
    • `bb R` estas transitiva, se kaj nur se de la fakto, ke `x bb R y` kaj `y bb R z`, sekvas, ke `x bb R z`
  3. (p.p. grupo `bb G` de bildigoj super aro `bb E`) Tia, ke por ajnaj du elementoj de `bb E` ekzistas bildigo en `bb G`, kiu ĵetas unu al la alia.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tran.siˈti.va/
Sylaby
tran·si·TI·va
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. transitivrdzeńtransitiva
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktransitivatransitivaj
biernik (-n)transitivantransitivajn

Słowa pokrewne

transitiv-

W innych językach

Englishtransitive
Españoltransitivo
Portuguêstrasitivo
Françaistransitif
Deutschtransitiv
Русскийпереходный (глагол), транзитивный
Nederlandstransitief
Češtinapřechodný (sloveso), tranzitivní
Slovenčinaprechodný, tranzitívny
Magyartárgyas, tranzitív, tranzitív (csoport)
中文及物
日本語他動の
Catalàtransitiu
ไทยสกรรมกริยา
Беларускаятранзітыўны, пераходны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.