Esperantopedia

Словарь · прилагательное

transitiva

transitiva/tran.siˈti.va/

Официальный корень transitiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

transitiva — слово эсперанто (прилагательное), означает «переходный».

Значение

  1. лингв. переходный, транзитивный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

переходный (глагол)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: перехо́дный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. kiu normale ricevas objekton; transira; ekzemple: „movi, frapi, turni, lavi, komenci, ĉesigi, enuigi, diri“
    • […] kaj ankoraŭ multe pli da homoj […] ne sisteme pripensas ĉu la uzita kaj uzata verbo estas transitiva aŭ netransitiva .
  2. (p.p. interna rilato `bb R` ene de aro `bb E`) Tia, ke la kunligaĵo `bb R circ bb R sub bb R`
    • la idento-rilato estas transitiva
    • `bb R` estas transitiva, se kaj nur se de la fakto, ke `x bb R y` kaj `y bb R z`, sekvas, ke `x bb R z`
  3. (p.p. grupo `bb G` de bildigoj super aro `bb E`) Tia, ke por ajnaj du elementoj de `bb E` ekzistas bildigo en `bb G`, kiu ĵetas unu al la alia.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tran.siˈti.va/
Слоги
tran·si·TI·va
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. transitivкореньtransitiva
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtransitivatransitivaj
винительный падеж (-n)transitivantransitivajn

Примеры предложений

  • „Erari” ne estas transitiva verbo.«Ошибаться» — непереходный глагол. #13668037
  • Transitiva verbo estas verbo, kiu povas havi rektan komplementon (rektan objekton).Переходный глагол - это глагол, который может иметь прямое дополнение (прямой объект). #4531434

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

transitiv-

На других языках

Englishtransitive
Españoltransitivo
Portuguêstrasitivo
Françaistransitif
Deutschtransitiv
Polskiprzechodni
Nederlandstransitief
Češtinapřechodný (sloveso), tranzitivní
Slovenčinaprechodný, tranzitívny
Magyartárgyas, tranzitív, tranzitív (csoport)
中文及物
日本語他動の
Catalàtransitiu
ไทยสกรรมกริยา
Беларускаятранзітыўны, пераходны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.