Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

transitiva

transitiva/tran.siˈti.va/

Oficiální kořen transitiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

transitiva je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „přechodný“.

Význam

přechodný (sloveso)tranzitivní

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přechodný

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. kiu normale ricevas objekton; transira; ekzemple: „movi, frapi, turni, lavi, komenci, ĉesigi, enuigi, diri“
    • […] kaj ankoraŭ multe pli da homoj […] ne sisteme pripensas ĉu la uzita kaj uzata verbo estas transitiva aŭ netransitiva .
  2. (p.p. interna rilato `bb R` ene de aro `bb E`) Tia, ke la kunligaĵo `bb R circ bb R sub bb R`
    • la idento-rilato estas transitiva
    • `bb R` estas transitiva, se kaj nur se de la fakto, ke `x bb R y` kaj `y bb R z`, sekvas, ke `x bb R z`
  3. (p.p. grupo `bb G` de bildigoj super aro `bb E`) Tia, ke por ajnaj du elementoj de `bb E` ekzistas bildigo en `bb G`, kiu ĵetas unu al la alia.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/tran.siˈti.va/
Slabiky
tran·si·TI·va
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. transitivkořentransitiva
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativtransitivatransitivaj
akuzativ (-n)transitivantransitivajn

Příbuzná slova

transitiv-

V jiných jazycích

Englishtransitive
Españoltransitivo
Portuguêstrasitivo
Françaistransitif
Deutschtransitiv
Polskiprzechodni
Русскийпереходный (глагол), транзитивный
Nederlandstransitief
Slovenčinaprechodný, tranzitívny
Magyartárgyas, tranzitív, tranzitív (csoport)
中文及物
日本語他動の
Catalàtransitiu
ไทยสกรรมกริยา
Беларускаятранзітыўны, пераходны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.