Dictionnaire · nom
aktivo
aktivo/akˈti.vo/
Racine officielle aktiv- (Fundamento, 1905)
aktivo est un nom de l’espéranto qui signifie « actif ».
Sens
- Actif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
actifvoix active
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avoir, atout
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Posedataj aŭ ricevotaj sumoj
- la aktivo de tiu banko malsuperas ĝian pasivon
- en la jaro 2000 fremdlandaj bankoj konsistigis 53 % de la aktivoj de ĉiuj bankoj en la regiono
- Aktiva voĉo
- tre ofte povas esti rekomendinde elekti aktivan formon, ĉar aktivo ordinare estas pli simpla kaj pli rekta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈti.vo/
- Syllabes
- ak·TI·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktivracineaktivo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aktivo | aktivoj |
| complément d’objet (-n) | aktivon | aktivojn |
Phrases d’exemple
- Niaj dungitoj estas niaj plej valoraj aktivoj.Nos collaborateurs sont nos atouts les plus précieux. #13686682
- La kompanio planas malinvesti siajn neesencajn aktivojn.L'entreprise compte céder ses actifs non stratégiques. #13769462
- La societoj, kiuj disponas diversigitajn aktivojn tendencas pli bone amortizi la ekonomiajn ŝokojn.Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. #6286503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aktiv-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ism- doctrine, -isme
- -ul- personne
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | asset, active voice |
|---|---|
| Español | activo, voz activa |
| Português | ativo, voz ativa |
| Deutsch | Forderungen, Aktiva, Haben, Einlagen |
| Polski | środki czynne, aktywa, strona czynna mowy |
| Русский | актив, действительный залог |
| Українська | актив |
| Nederlands | actief, activa |
| Čeština | aktivita, výkonnost, účinnost, činnost |
| Slovenčina | aktivita, výkonnosť, účinnosť, aktívum |
| 中文 | 储蓄额 |
| 日本語 | 能動態 |
| Română | mijloace active, pagina activă de vorbire |
| Български | актив |
| עברית | פעילות |
| Bahasa Indonesia | aktiva, aset, tuturan aktif, diatesis aktif |
| ไทย | กรรตุวาจก |
| Беларуская | актыў (маёмасьць, сродкі), незалежны стан (дзеяслова) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.