Wörterbuch · Substantiv
misago
misago/miˈsa.ɡo/
Offizielle Wurzel ag- (Fundamento, 1905)
misago ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fehltritt“.
Bedeutung
FehltrittVersehenFauxpasLapsus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malbona, malĝusta ago
- misagoj, en kies labirinto eĉ profesoro Freud malfacile povus trovi elirvojon
- temas pri misagoj bazitaj sur eraraj juĝoj pro manko de scioj, aŭ pro ignorado de faktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈsa.ɡo/
- Silben
- mi·SA·go
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- agWurzelago
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | misago | misagoj |
| Akkusativ (-n) | misagon | misagojn |
Beispielsätze
- La ĉefo riproĉegis lin pro liaj stultaj misagoj.Der Chef machte ihm wegen seiner dummen Missetaten schwere Vorwürfe. #715520misagoj → misago: Fehltritt
- Ŝi igis min memori pri mia nepardonebla misago.Sie erinnerte mich an meine unverzeihliche Verfehlung. #1623392misago: Fehltritt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.