agi

Bedeutung

handeln, tätig sein

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. agieren, handeln, tätig sein, wirken, vorgehen
2. sich verhalten, handeln
3. wirken, einwirken

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

tun

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: machen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
   • honesta homo agas honeste
   • agi juste

   siehe auch: fari, procedi

2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
   • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
   • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
3. (io) Efiki
   • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
   • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈa.ɡi/

Silben

A·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. agWurzelago
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi agis kvazaŭ ŝi sciis nenion.Sie tat, als wüsste sie nichts davon. #450869
• Ŝi agis kvazaŭ ŝi estus malsana.Sie tat so, als wäre sie krank. #529919
• Li agis por sia propra intereso.Er handelte in seinem eigenen Interesse. #533980

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0