Esperantopedia

Dizionario · verbo

agi

agi/ˈa.ɡi/

Parola ufficiale (Fundamento)

agi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «agire».

Significato

agire

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. agire

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
    • honesta homo agas honeste
    • agi juste

    vedi anche: fari, procedi

  2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
    • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
    • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
  3. (io) Efiki
    • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
    • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈa.ɡi/
Sillabe
A·gi

Struttura della parola

  1. agradiceago
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoagi
presenteagas
passatoagis
futuroagos
condizionaleagus
volitivoagu
participio attivo · in corsoaganta
participio attivo · conclusoaginta
participio attivo · imminenteagonta

Frasi di esempio

  • Marko agas pli aŭdace ol saĝe.Marco agisce più audacemente che saggiamente. #765836
  • Estis malĝentile, ke li agis tiel.È stato maleducato da parte sua fare così. #1053477
  • Li decon predikas kaj maldece agas!Senti da che pulpito viene la predica! #1144326

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ag-

In altre lingue

Englishact
Españolactuar, proceder, obrar
Portuguêsagir, proceder, obrar
Françaisagir, se comporter
Deutschhandeln, tun, wirken
Polskidziałać, czynić, postępować
Русскийдействовать
Українськаакт
Nederlandshandelen
Češtinajednat, postupovat, působit, účinkovat
Slovenčinakonať, postupovať
Türkçeiş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak
日本語行動する, ふるまう
Românăacționa
Българскидействам
Hrvatskičin
Slovenščinaakt
Lietuviųaktas
Latviešuakts
Eestitegu
Svenskaagera
Danskhandling
Íslenskaathöfn
Ελληνικάπράττω
Galegoacto
Euskaraekintza
العربيةفعل
עבריתלפעול

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.