Esperantopedia

Slovník · sloveso

agi

agi/ˈa.ɡi/

Oficiální slovo (Fundamento)

agi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „jednat, konat“.

Význam

jednat, konat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. dělat

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

jednatpostupovatpůsobitúčinkovatčinit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: konat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
    • honesta homo agas honeste
    • agi juste

    viz také: fari, procedi

  2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
    • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
    • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
  3. (io) Efiki
    • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
    • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈa.ɡi/
Slabiky
A·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. agkořenago
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivagi
přítomnýagas
minulýagis
budoucíagos
podmiňovacíagus
rozkazovacíagu
činné příčestí · probíhajícíaganta
činné příčestí · dokončenéaginta
činné příčestí · nastávajícíagonta

Příklady vět

  • Tom ne ĉiam agas laŭ la reguloj.Tom nejedná vždy podle pravidel. #1041490
  • Niaj bazaj grupoj agas sur la loka nivelo en urboj kaj vilaĝoj.Naše základní skupiny působí na místní úrovni ve městech a vesnicích. #1228853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ag-

V jiných jazycích

Englishact
Españolactuar, proceder, obrar
Portuguêsagir, proceder, obrar
Françaisagir, se comporter
Deutschhandeln, tun, wirken
Italianoagire
Polskidziałać, czynić, postępować
Русскийдействовать
Українськаакт
Nederlandshandelen
Slovenčinakonať, postupovať
Türkçeiş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak
日本語行動する, ふるまう
Românăacționa
Българскидействам
Hrvatskičin
Slovenščinaakt
Lietuviųaktas
Latviešuakts
Eestitegu
Svenskaagera
Danskhandling
Íslenskaathöfn
Ελληνικάπράττω
Galegoacto
Euskaraekintza
العربيةفعل
עבריתלפעול

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.