Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

agi

agi/ˈa.ɡi/

Oficiala vorto (Fundamento)

agi estas esperanta vorto (verbo): Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian….

Signifo

  1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
    • honesta homo agas honeste
    • agi juste

    vidu ankaŭ: fari, procedi

  2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
    • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
    • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
  3. (io) Efiki
    • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
    • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈa.ɡi/
Silaboj
A·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. agradikoago
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoagi
prezencoagas
preteritoagis
futuroagos
kondicionaloagus
volitivoagu
aktiva participo · daŭrantaaganta
aktiva participo · finitaaginta
aktiva participo · estontaagonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ŝi agis kvazaŭ ŝi sciis nenion. #450869
  • Li malrapide decidas, sed rapide agas. #495526
  • Ŝi agis kvazaŭ ŝi estus malsana. #529919
  • Mi agus alie en via situacio. #530990

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ag-

En aliaj lingvoj

Englishact
Españolactuar, proceder, obrar
Portuguêsagir, proceder, obrar
Françaisagir, se comporter
Deutschhandeln, tun, wirken
Italianoagire
Polskidziałać, czynić, postępować
Русскийдействовать
Українськаакт
Nederlandshandelen
Češtinajednat, postupovat, působit, účinkovat
Slovenčinakonať, postupovať
Türkçeiş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak
日本語行動する, ふるまう
Românăacționa
Българскидействам
Hrvatskičin
Slovenščinaakt
Lietuviųaktas
Latviešuakts
Eestitegu
Svenskaagera
Danskhandling
Íslenskaathöfn
Ελληνικάπράττω
Galegoacto
Euskaraekintza
العربيةفعل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.