Esperantopedia

Dicionário · verbo

agi

agi/ˈa.ɡi/

Palavra oficial (Fundamento)

agi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «agir».

Significado

agir

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. agir, proceder

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

obrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
    • honesta homo agas honeste
    • agi juste

    ver também: fari, procedi

  2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
    • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
    • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
  3. (io) Efiki
    • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
    • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈa.ɡi/
Sílabas
A·gi

Estrutura da palavra

  1. agradicalago
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoagi
presenteagas
passadoagis
futuroagos
condicionalagus
imperativoagu
particípio ativo · em andamentoaganta
particípio ativo · concluídoaginta
particípio ativo · iminenteagonta

Frases de exemplo

  • Ŝi agis kvazaŭ ŝi sciis nenion.Ela agiu como se ela não soubesse de nada. #450869
  • Mi agus alie en via situacio.Eu agiria de outra forma, em seu lugar. #530990
  • Mi pensas, ke li ĝuste agis.Eu acho que ele agiu corretamente. #538246

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ag-

Em outros idiomas

Englishact
Españolactuar, proceder, obrar
Françaisagir, se comporter
Deutschhandeln, tun, wirken
Italianoagire
Polskidziałać, czynić, postępować
Русскийдействовать
Українськаакт
Nederlandshandelen
Češtinajednat, postupovat, působit, účinkovat
Slovenčinakonať, postupovať
Türkçeiş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak
日本語行動する, ふるまう
Românăacționa
Българскидействам
Hrvatskičin
Slovenščinaakt
Lietuviųaktas
Latviešuakts
Eestitegu
Svenskaagera
Danskhandling
Íslenskaathöfn
Ελληνικάπράττω
Galegoacto
Euskaraekintza
العربيةفعل
עבריתלפעול

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.