fari

Significado

fazer

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. fazer, cometer, confeccionar, executar, prestar, obrar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

formar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: realizar, construir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Estigi, krei.
2. Estigi objekton, eligante ĝin el materio
   • la lignaĵisto faras tablojn
   • fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon

   ver também: fabriki, pretigi, produkti

3. Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
   • fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
   • la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .

   ver também: kompili, komponi, verki

4. Estigi ion, eligante ĝin el nenio
   • kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
   • kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .

   ver também: krei

5. Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
   • oni faris lin generalo
   • tio faris lin ĝoja
6. Agi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈfa.ri/

Sílabas

FA·ri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. farradicalfaro
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Bonvolu ne fari fotojn ĉi tie.Por favor, não tirem fotos aqui. #428716
• Ne provu fari du aferojn samtempe.Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. #428719
• Mi ne plu scias, kion fari.Eu não sei mais o que fazer. #432168

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0