Esperantopedia

Slovník · sloveso

fari

fari/ˈfa.ri/

Oficiálne slovo (Fundamento)

fari je esperantské slovo (sloveso) s významom „robiť, urobiť“.

Význam

robiť, urobiť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

konaťpáchaťrobiťurobiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Estigi, krei.
  2. Estigi objekton, eligante ĝin el materio
    • la lignaĵisto faras tablojn
    • fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon

    pozri aj: fabriki, pretigi, produkti

  3. Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
    • fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
    • la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .

    pozri aj: kompili, komponi, verki

  4. Estigi ion, eligante ĝin el nenio
    • kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
    • kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .

    pozri aj: krei

  5. Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
    • oni faris lin generalo
    • tio faris lin ĝoja
  6. Agi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈfa.ri/
Slabiky
FA·ri
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. farkoreňfaro
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívfari
prítomnýfaras
minulýfaris
budúcifaros
podmieňovacífarus
rozkazovacífaru
činné príčastie · prebiehajúci dejfaranta
činné príčastie · dokončený dejfarinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejfaronta

Príbuzné slová

far-

V iných jazykoch

Englishmake, do
Españolhacer, cometer, confeccionar, ejecutar
Portuguêsfazer, cometer, confeccionar, executar
Françaisfaire
Deutschmachen, erschaffen, anfertigen, herstellen
Polskirobić, czynić
Русскийделать, сделать
Українськаробити
Nederlandsdoen, maken
Češtinadělat, nadělat, provádět, provést
Magyarcsinál, tesz, cselekszik, létrehoz
中文使得
日本語作る
Românăface
Българскиправя, върша
Hrvatskiraditi
Slovenščinabi
Lietuviųpadaryti
Latviešupadarīt
Eestiteha
Danskgøre
Íslenskagera
Catalàfer
Galegofacer
Euskaraegiteko
العربيةجعل
हिन्दीकर
বাংলানা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.