fari

Význam

dělat, udělat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. dělat

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

nadělatprovádětprovéstpáchatspáchattropittvořit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: udělat, stavět

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Estigi, krei.
2. Estigi objekton, eligante ĝin el materio
   • la lignaĵisto faras tablojn
   • fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon

   viz také: fabriki, pretigi, produkti

3. Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
   • fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
   • la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .

   viz také: kompili, komponi, verki

4. Estigi ion, eligante ĝin el nenio
   • kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
   • kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .

   viz také: krei

5. Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
   • oni faris lin generalo
   • tio faris lin ĝoja
6. Agi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈfa.ri/

Slabiky

FA·ri

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. farkořenfaro
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Kion vi faras ĉi tie?Co tu děláš? #471485
• Kion mi faru nun?Co teď mám dělat? #447196
• Li faris tion kaŝe.Udělal to tajně. #459773

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0