Slovník · sloveso
fariĝi
fariĝi/faˈri.dʒi/
fariĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „stát se, vzniknout“.
Význam
stát se (čím), vzniknout
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Definice v esperantu
- Esti farata
- mi ne memoras, kiel tio fariĝis
- la posedantoj lasis cementi lin en la dorso, bona vinkto estis trametita tra lia kolo, kaj li fariĝis kiel nova
- Veni de iu stato en alian; okazi, estiĝi
- la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
- li fariĝis malsana (li malsaniĝis)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /faˈri.dʒi/
- Slabiky
- fa·RI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- farkořenfaro
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | fariĝi |
|---|---|
| přítomný | fariĝas |
| minulý | fariĝis |
| budoucí | fariĝos |
| podmiňovací | fariĝus |
| rozkazovací | fariĝu |
| činné příčestí · probíhající | fariĝanta |
| činné příčestí · dokončené | fariĝinta |
| činné příčestí · nastávající | fariĝonta |
Příklady vět
- Ŝi fariĝis malsana dum ĉi tiu semajnfino.Onemocněla během tohoto víkendu. #597993
- La situacio fariĝas pli kaj pli serioza.Situace je stále vážnější a vážnější. #678918
- Li havis du filojn, kiuj fariĝis kuracistoj.Měl dva syny, ze kterých se stali lékaři. #706483
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | become |
|---|---|
| Español | volverse, transformarse, convertirse en |
| Français | devenir, se transformer |
| Deutsch | werden, passieren, geschehen |
| Polski | zrobić się, uczynić się, stać się, zostać (kimś |
| Русский | происходить, сделаться, стать |
| Українська | робитися, ставати, відбуватися, виникати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | lesz, történik, válik vmivé |
| 日本語 | ～になる, 起きる |
| Български | ставам |
| Bahasa Indonesia | menjadi, dibuat, diperbuat, diciptakan |
| ไทย | กลายเป็น |
| Беларуская | адбывацца, здарацца, рабіцца, зрабіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.