Szótár · ige
fariĝi
fariĝi/faˈri.dʒi/
fariĝi eszperantó ige, jelentése „lenni, válni”.
Jelentés
lenni, válni (valamivé)
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
lesztörténikválik vmivé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Esti farata
- mi ne memoras, kiel tio fariĝis
- la posedantoj lasis cementi lin en la dorso, bona vinkto estis trametita tra lia kolo, kaj li fariĝis kiel nova
- Veni de iu stato en alian; okazi, estiĝi
- la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
- li fariĝis malsana (li malsaniĝis)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /faˈri.dʒi/
- Szótagok
- fa·RI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- farszótőfaro
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | fariĝi |
|---|---|
| jelen idő | fariĝas |
| múlt idő | fariĝis |
| jövő idő | fariĝos |
| feltételes mód | fariĝus |
| felszólító mód | fariĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | fariĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | fariĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | fariĝonta |
Példamondatok
- En infano vidiĝas, kia homo fariĝos.Már a gyermek megmutatja, milyen lesz a felnőtt. #648198
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég. #648334
- Kiu naskiĝis sciuro, ne fariĝos vulturo.Galambból nem lesz keselyű. #648664
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
far-
- -o -i
- -iĝ- válik (valamivé)
fariĝi
- -ad- tartós cselekvés
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ist- foglalkozás, követő
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- mal- ellentét
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | become |
|---|---|
| Español | volverse, transformarse, convertirse en |
| Français | devenir, se transformer |
| Deutsch | werden, passieren, geschehen |
| Polski | zrobić się, uczynić się, stać się, zostać (kimś |
| Русский | происходить, сделаться, стать |
| Українська | робитися, ставати, відбуватися, виникати |
| Nederlands | worden |
| 日本語 | ～になる, 起きる |
| Български | ставам |
| Bahasa Indonesia | menjadi, dibuat, diperbuat, diciptakan |
| ไทย | กลายเป็น |
| Беларуская | адбывацца, здарацца, рабіцца, зрабіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.