Słownik · czasownik
agi
agi/ˈa.ɡi/
agi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „działać, postępować”.
Znaczenie
działać, postępować
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- działać, czynić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
postępować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zdziałać, robić impf zrobić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
- honesta homo agas honeste
- agi juste
zobacz też: fari, procedi
- Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
- li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
- se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
- (io) Efiki
- la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
- [jen] agis ia malsana stato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈa.ɡi/
- Sylaby
- A·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- agrdzeńago
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | agi |
|---|---|
| teraźniejszy | agas |
| przeszły | agis |
| przyszły | agos |
| warunkowy | agus |
| rozkazujący | agu |
| imiesłów czynny · trwający | aganta |
| imiesłów czynny · zakończony | aginta |
| imiesłów czynny · przyszły | agonta |
Przykładowe zdania
- Pli facile estas ordoni ol agi.Łatwiej jest rozkazywać niż działać. #1076541
- Li agis laŭ mia konsilo.Postąpił za moją radą. #449520
- Vi devas agi pli prudente.Musisz działać roztropniej. #866589
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | act |
|---|---|
| Español | actuar, proceder, obrar |
| Português | agir, proceder, obrar |
| Français | agir, se comporter |
| Deutsch | handeln, tun, wirken |
| Italiano | agire |
| Русский | действовать |
| Українська | акт |
| Nederlands | handelen |
| Čeština | jednat, postupovat, působit, účinkovat |
| Slovenčina | konať, postupovať |
| Türkçe | iş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak |
| 日本語 | 行動する, ふるまう |
| Română | acționa |
| Български | действам |
| Hrvatski | čin |
| Slovenščina | akt |
| Lietuvių | aktas |
| Latviešu | akts |
| Eesti | tegu |
| Svenska | agera |
| Dansk | handling |
| Íslenska | athöfn |
| Ελληνικά | πράττω |
| Galego | acto |
| Euskara | ekintza |
| العربية | فعل |
| עברית | לפעול |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.