Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ago

ago/ˈa.ɡo/

Rdzeń oficjalny ag- (Fundamento, 1905)

ago to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „czyn, działanie”.

Znaczenie

czyn, działanie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. czyn, działanie, postępek

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: czynność

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ekstera montro de ies forto aŭ kapablo
    • diru al mi vian kredon kaj montru ĝin al mi en viaj agoj
    • la Agoj de la apostoloj

    pojęcia węższe: akto

  2. Ĝenerala kaŭzado de efiko
    • mi parolas ne pri la ago de ekokupo mem, sed pri la stato, en kiu mi troviĝas
    • verbo de ago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈa.ɡo/
Sylaby
A·go
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. agrdzeńago
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikagoagoj
biernik (-n)agonagojn

Przykładowe zdania

  • Neniu vidis bezonon kritiki liajn agojn.Nikt nie miał powodu, by krytykować jego działania. #1445136
  • Nenio hontinda troviĝas en ŝiaj agoj.Nie ma nic wstydliwego w jej czynach. #2239400
  • Ni bezonas agojn, ne vortojn.Potrzebujemy czynów, nie wyrazów. #457468

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ag-

W innych językach

Englishact, action
Españolactuación, acción
Portuguêsação
Françaisacte, action
DeutschTat, Handlung
Italianoatto, azione
Русскийдействие
Nederlandshandeling
Češtinaakce, akt, skutek, úkon
Slovenčinaakcia, počínanie, skutok, úkon
Türkçehareket, davranış
日本語行為
Românăact, acțiune, fapt
Catalàacció
עבריתפעולה
فارسیکنش، عمل، کردار
Bahasa Indonesiaaksi, perbuatan, perlakuan, perilaku
ไทยการกระทำ
Беларускаядзеяньне, узьдзеяньне, учынак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.