Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ago

ago/ˈa.ɡo/

Officiële stam ag- (Fundamento, 1905)

ago is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘daad, handeling’.

Betekenis

daad, handeling

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

handeling

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: daad, actie

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ekstera montro de ies forto aŭ kapablo
    • diru al mi vian kredon kaj montru ĝin al mi en viaj agoj
    • la Agoj de la apostoloj

    specifiekere begrippen: akto

  2. Ĝenerala kaŭzado de efiko
    • mi parolas ne pri la ago de ekokupo mem, sed pri la stato, en kiu mi troviĝas
    • verbo de ago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈa.ɡo/
Lettergrepen
A·go
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. agstamago
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpagoagoj
lijdend voorwerp (-n)agonagojn

Voorbeeldzinnen

  • Avideco instigas homojn al strangaj agoj.Hebzucht zorgt ervoor dat mensen vreemde dingen doen. #3255276
  • Nun necesas ne paroloj, sed agoj.Er zijn nu geen woorden nodig, maar daden. #5176179
  • Ilia aŭdaca ago finiĝis per katastrofo.Hun stoutmoedige actie eindigde in een ramp. #5221990

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ag-

In andere talen

Englishact, action
Españolactuación, acción
Portuguêsação
Françaisacte, action
DeutschTat, Handlung
Italianoatto, azione
Polskidziałanie, czyn, postępek
Русскийдействие
Češtinaakce, akt, skutek, úkon
Slovenčinaakcia, počínanie, skutok, úkon
Türkçehareket, davranış
日本語行為
Românăact, acțiune, fapt
Catalàacció
עבריתפעולה
فارسیکنش، عمل، کردار
Bahasa Indonesiaaksi, perbuatan, perlakuan, perilaku
ไทยการกระทำ
Беларускаядзеяньне, узьдзеяньне, учынак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.