Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ago
ago/ˈa.ɡo/
Officiële stam ag- (Fundamento, 1905)
ago is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘daad, handeling’.
Betekenis
daad, handeling
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
handeling
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: daad, actie
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ekstera montro de ies forto aŭ kapablo
- diru al mi vian kredon kaj montru ĝin al mi en viaj agoj
- la Agoj de la apostoloj
specifiekere begrippen: akto
- Ĝenerala kaŭzado de efiko
- mi parolas ne pri la ago de ekokupo mem, sed pri la stato, en kiu mi troviĝas
- verbo de ago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈa.ɡo/
- Lettergrepen
- A·go
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- agstamago
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ago | agoj |
| lijdend voorwerp (-n) | agon | agojn |
Voorbeeldzinnen
- Avideco instigas homojn al strangaj agoj.Hebzucht zorgt ervoor dat mensen vreemde dingen doen. #3255276
- Nun necesas ne paroloj, sed agoj.Er zijn nu geen woorden nodig, maar daden. #5176179
- Ilia aŭdaca ago finiĝis per katastrofo.Hun stoutmoedige actie eindigde in een ramp. #5221990
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | act, action |
|---|---|
| Español | actuación, acción |
| Português | ação |
| Français | acte, action |
| Deutsch | Tat, Handlung |
| Italiano | atto, azione |
| Polski | działanie, czyn, postępek |
| Русский | действие |
| Čeština | akce, akt, skutek, úkon |
| Slovenčina | akcia, počínanie, skutok, úkon |
| Türkçe | hareket, davranış |
| 日本語 | 行為 |
| Română | act, acțiune, fapt |
| Català | acció |
| עברית | פעולה |
| فارسی | کنش، عمل، کردار |
| Bahasa Indonesia | aksi, perbuatan, perlakuan, perilaku |
| ไทย | การกระทำ |
| Беларуская | дзеяньне, узьдзеяньне, учынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.