Esperantopedia

Словник · дієслово

agi

agi/ˈa.ɡi/

Офіційне слово (Fundamento)

agi — дієслово мови есперанто, що означає «діяти».

Значення

діяти

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

акт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ді́яти, чини́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
    • honesta homo agas honeste
    • agi juste

    див. також: fari, procedi

  2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
    • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
    • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
  3. (io) Efiki
    • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
    • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈa.ɡi/
Склади
A·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. agкоріньago
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивagi
теперішній часagas
минулий часagis
майбутній часagos
умовний спосібagus
наказовий спосібagu
активний дієприкметник · дія триваєaganta
активний дієприкметник · дія завершенаaginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяagonta

Приклади речень

  • En milito oni agas milite.На війні як на війні. #1535745

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ag-

Іншими мовами

Englishact
Españolactuar, proceder, obrar
Portuguêsagir, proceder, obrar
Françaisagir, se comporter
Deutschhandeln, tun, wirken
Italianoagire
Polskidziałać, czynić, postępować
Русскийдействовать
Nederlandshandelen
Češtinajednat, postupovat, působit, účinkovat
Slovenčinakonať, postupovať
Türkçeiş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak
日本語行動する, ふるまう
Românăacționa
Българскидействам
Hrvatskičin
Slovenščinaakt
Lietuviųaktas
Latviešuakts
Eestitegu
Svenskaagera
Danskhandling
Íslenskaathöfn
Ελληνικάπράττω
Galegoacto
Euskaraekintza
العربيةفعل
עבריתלפעול

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.