Vortaro · verbo
veki
veki/ˈve.ki/
veki estas esperanta vorto (verbo): Ĉesigi ies dormon.
Signifo
- Ĉesigi ies dormon
- kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis
- se birdo tro bekas, la katon ĝi vekas
- Ĉesigi la kvieton de io; vigligi, stimuli
- ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas
- veki la atenton de la aŭskultantoj
vidu ankaŭ: inciti
- Naski, estigi
- Tamara […] ne povas plu veki dezirojn en mi
- la glavo de la malamiko vekas teruron ĉirkaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈve.ki/
- Silaboj
- VE·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- vekradikoveko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | veki |
|---|---|
| prezenco | vekas |
| preterito | vekis |
| futuro | vekos |
| kondicionalo | vekus |
| volitivo | veku |
| aktiva participo · daŭranta | vekanta |
| aktiva participo · finita | vekinta |
| aktiva participo · estonta | vekonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝia nekutima siteno vekis nian malfidon. #451778
- Estas sabato. Ne necesis veki min. #492288
- La nomo vekis memoron en mi. #542014
- Ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas. #649264
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | awaken (from sleep), wake up (from sleep), awaken (excite), awaken (create) |
|---|---|
| Español | despertar |
| Português | acordar, incitar |
| Français | éveiller, réveiller |
| Deutsch | wecken, aufwecken, munter machen |
| Polski | budzić, obudzić |
| Русский | будить, разбудить, пробуждать, пробудить |
| Українська | будити, пробуджувати |
| Nederlands | wekken, wakker maken |
| Čeština | budit, probouzet, probudit, vzbudit |
| Slovenčina | zobudiť |
| Magyar | felkelt, felébreszt |
| Türkçe | uyandırmak |
| 中文 | 唤醒 |
| 日本語 | 目覚めさせる |
| Български | събуждам се |
| Català | despertar |
| Bahasa Indonesia | membangunkan, membangkitkan |
| Беларуская | будзіць, абуджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.