Dicionário · verbo

vekiĝi

vekiĝi/veˈki.dʒi/

vekiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «acordar».

Significado

acordar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

acordar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: despertar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
ver também: burĝoni, ĝermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	vekiĝi
presente	vekiĝas
passado	vekiĝis
futuro	vekiĝos
condicional	vekiĝus
imperativo	vekiĝu
particípio ativo · em andamento	vekiĝanta
particípio ativo · concluído	vekiĝinta
particípio ativo · iminente	vekiĝonta

Mi kutimas vekiĝi je la oka.Normalmente eu me acordo às oito. #602216
Kiam mi vekiĝis estis preskaŭ tagmezo.Quando acordei, era quase meio-dia. #623802
Mi vekiĝis je la sepa matene.Acordei às sete horas da manhã. #1146289

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vek-

English	wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertarse
Français	s'éveiller, se réveiller
Deutsch	erwachen, aufwachen
Polski	budzić się, ocknąć się
Русский	просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться
Українська	пробуджуватися, прокидатися, просипатися
Nederlands	wakker worden, ontwaken
Magyar	felkel, felébred
Türkçe	uyanmak
中文	醒
日本語	目覚める
Български	събуждам се
Català	despertar-se
Bahasa Indonesia	bangun (1), terbangun, bangkit
Беларуская	прачнуцца, абудзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.