Slovník · sloveso

vekiĝi

vekiĝi/veˈki.dʒi/

vekiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „probouzet se, probudit se“.

Význam

probouzet se, probudit se

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Blízké významy: vzbudit se, probudit se, budit se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
viz také: burĝoni, ĝermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mia frato ĉiam vekiĝas antaŭ mi.Můj bratr vždy vstává přede mnou. #5931958
La infanoj vekiĝos se vi faros bruon.Děti se probudí, jestli budeš dělat rámus. #731807

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vek-

English	wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertarse
Português	acordar
Français	s'éveiller, se réveiller
Deutsch	erwachen, aufwachen
Polski	budzić się, ocknąć się
Русский	просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться
Українська	пробуджуватися, прокидатися, просипатися
Nederlands	wakker worden, ontwaken
Magyar	felkel, felébred
Türkçe	uyanmak
中文	醒
日本語	目覚める
Български	събуждам се
Català	despertar-se
Bahasa Indonesia	bangun (1), terbangun, bangkit
Беларуская	прачнуцца, абудзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.