Словник · дієслово

vekiĝi

vekiĝi/veˈki.dʒi/

vekiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «прокидатися, прокинутися».

Значення

прокидатися, прокинутися

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

пробуджуватисяпрокидатисяпросипатися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: просипа́тися, прокида́тися, пробу́джуватися

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
див. також: burĝoni, ĝermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	vekiĝi
теперішній час	vekiĝas
минулий час	vekiĝis
майбутній час	vekiĝos
умовний спосіб	vekiĝus
наказовий спосіб	vekiĝu
активний дієприкметник · дія триває	vekiĝanta
активний дієприкметник · дія завершена	vekiĝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	vekiĝonta

Ĉiun matenon ili vekiĝas je la sesa.Щоранку вони прокидаються о 6 годині. #679387
Neĝis kiam mi vekiĝis.Коли я прокинувся, йшов сніг. #449527
Tomo vekiĝis je 2:30.Том прокинувя о 2:30. #5104760

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vek-

English	wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertarse
Português	acordar
Français	s'éveiller, se réveiller
Deutsch	erwachen, aufwachen
Polski	budzić się, ocknąć się
Русский	просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться
Nederlands	wakker worden, ontwaken
Magyar	felkel, felébred
Türkçe	uyanmak
中文	醒
日本語	目覚める
Български	събуждам се
Català	despertar-se
Bahasa Indonesia	bangun (1), terbangun, bangkit
Беларуская	прачнуцца, абудзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.