naski

Sens

1. Enfanter, faire naître, mettre au monde.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

engendrersuscitermettre au mondegénérersous-tendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: accoucher, donner naissance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Produkti idon p.p. ino
   • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
   • la virino naskis infanon

   voir aussi: akuŝi

2. Estigi, kaŭzi, okazigi
   • konfido naskas konfidon
   • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

   voir aussi: krei, semi, veki

3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
   • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
   • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

   synonymes: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈnas.ki/

Syllabes

NAS·ki

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. naskracinenasko
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi naskis filon aŭ filinon?Avez-vous eu un fils ou une fille ? #539829naskis → naski: Enfanter, faire naître, mettre au monde
• S-ino Smith naskis sian duan infanon.Madame Smith a mis son deuxième enfant au monde. #542900
• Lia diritaĵo naskas ĉe mi dubojn.Sa déclaration fit naître des doutes en moi. #1106198naskas → naski: Enfanter, faire naître, mettre au monde

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0